Prevod od "a musíme" do Srpski


Kako koristiti "a musíme" u rečenicama:

Už máme jenom výpary a musíme přistát, a za pět minut jdeme dolů, ať to bude, jak chce.
Nemamo goriva. Za pet minuta sleæemo ili padamo!
Naše loď je poškozená a musíme ji tady opravit.
Pokvario nam se brod. Moramo ga popraviti.
A musíme se pojistit, aby nás praví Crabbe a Goyle nepřistihli, až se budeme Malfoye vyptávat.
Прави Креб и Гојл не смеју да налете док испитујемо Мелфоја.
A musíme s tím něco udělat.
Moramo da uradimo nešto povodom toga."
Protože žijeme v New Yorku a můžeme potkávat různé lidi, a musíme vědět, jak si s nimi poradit.
Zato što sada, kada živimo u Nju Jorku... nailaziæemo na svakakve ljude. I moramo da znamo kako da se izborimo s njima.
Hele, Ling je špatně, zvracela a musíme odsud vypadnout.
Слушај ме, Линг је болесна повраћа. Морамо да је склонимо.
Jsme v tom všichni spolu a musíme něco udělat.
Сви смо у овом заједно и сви треба нешто да учинимо.
Musíme překročit Trojzubec a musíme to udělat hned.
Морамо прећи Трозубац и то морамо учинити одмах.
Walker je tam venku a musíme ho co nejrychleji najít.
Walker je vani, moramo ga naæi brzo.
Něco mě trápí a musíme si to ujasnit.
Želim nešto da razjasnim. Nešto me muèi.
Brzy vyjde slunce a musíme ho dovést na vyučování.
Sunce uskoro izlazi, moramo da se spremimo za nastavu.
A musíme to zanechat v minulosti.
Морамо то да оставимо у прошлости.
Musíme udělat rozhodnutí a musíme ho udělat rychle.
Moramo doneti neke odluke i to brzo.
A musíme si být jistí, že nemají jak nás pošpinit.
Mi moramo da se postaramo da nemaju razloga da nas klevetaju.
Jennifer se nikdy nenašla a musíme jen hádat, jak se stínový ministr školství Chris Crichton vyrovnává s tímto dalším rodinným dramatem.
Dženifer nikad nije pronaðena i ostaje pitanje kako æe se zamenik ministra Kris Krièton nositi s novim nedaæama.
Že máme zelenou kůži a nosíme rády špičaté klobouky, a že jsme zlé a musíme shořet na hranici jako v Salemu?
Da imamo zelenu kožu, da nosimo šiljate kape, da smo zle. I da nas spaljuju na lomaèi u Salemu.
A musíme to udržet v tajnosti, že?
I treba da to držimo u tajnosti. Taèno?
Gamieux je zkorumpovanej a musíme zjistit, o co mu jde.
Gamije je prljav i moramo otkriti šta radi.
A musíme být v pohybu, jinak zemřeme.
Takode, moramo da budemo u pokretu inace smo mrtvi.
Teď jsme na jejich území a musíme okamžitě vycouvat.
Mi smo na njihovoj teritoriji. I treba se vratimo nazad smesta!
Nicméně, jsme tým a musíme podpořit našeho kolegu jak on pokračuje v jeho přechod zpět do tohoto života a touto společností.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Můžeme a musíme mít lepší metodu, nejen pro její vnučky a mé dcery, ale včas i pro Vás.
Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Možná je to problém politické kultury, a musíme vymyslet, jak tuto politickou kulturu změnit.
Možda je ovo problem političke kulture, i moramo misliti o tome kako da promenimo tu političku kulturu.
Musíme to ale udělat globálně a musíme to udělat hned teď.
Moramo da radimo globalno, i to moramo da učinimo odmah.
ale musíme v tom pokračovat. Musíme to šířit mezi lidmi a musíme dokázat, že to může fungovat."
Ali moramo nastaviti put, moramo reći ljudima i dokazati da može da uspe."
Na čem nám nejvíc záleží nám klouže mezi prsty a je šílené, že každý už očekává že takto to má být, že takový je život, a musíme se s tím smířit.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Musíme si uvědomit, co víme o korupci, a musíme si uvědomit, že to, co jsme se o ní dozvěděli nebylo zcela správné a musíme si to přiznat.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
A musíme se důkladně zamyslet, jak navrátit krycí plodiny, které vyživují půdu a živí včely.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
Hodně se toho mluví o testování a hodnocení, a musíme při zkoušení dávat pozor na to, jestli hodnotíme, nebo oddělujeme zrno od plev, jestli se zbavujeme lidí a některé odepisujeme.
Slušamo puno o testiranju i ocenjivanju i treba pažljivo da razmislimo kad testiramo nešto, da li ocenjujemo ili eliminišemo, da li eliminišemo ljude, da li pravimo neki rez.
A musíme postavit značky "Stop" do svých životů.
Moramo da izgradimo zaustavni znak u našim životima.
Vnímají své okolí jinak a musíme být schopní je vzdělávat tak, jak jim to vyhovuje nejlépe.
Oni upijaju sredinu na drugačiji način i moramo se osposobiti da bi ih obrazovali na način koji im najviše odgovara.
Na výkonné pozice potřebujeme kritické množství žen a musíme podporovat ženskou energii u mužů.
Potreban nam je veliki broj žena na pozicijama moći, i potrebno je da negujemo žensku energiju u muškarcima.
A musíme vyžadovat – od sebe i od ostatních – abychom, až zas vypukne nějaká epidemie, byli k sobě otevření, a stáli v tom boji při sobě.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
A musíme najít cestu, jak vytvořit v generaci těch, kteří dnes žijí, smysl generačního poslání.
I moramo da nađemo način da kreiramo, u ovoj generaciji koja živi danas, osećaj generacijske misije.
Musíme socializovat naše dívky, aby se cítily volněji v nedokonalosti, a musíme to udělat teď.
Moramo da socijalizujemo naše devojke da im bude ugodno u nesavršenosti, i moramo to da učinimo odmah.
A musíme si uvědomit, že tady nejde o jednotlivé případy.
Takođe je važno da ne razmišljamo o ovome kao o pojedinačnim slučajevima.
A musíme si zapamatovat, že lesy nejsou jen skupiny stromů, které spolu soupeří – jsou to skvělí spolupracovníci.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
Musíme naslouchat příběhům našich pacientů a musíme být ochotni říci: "já nevím".
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Vše se musí změnit a musíme s tím začít dnes.
Све мора да се промени - и то мора почети данас.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
A musíme tyto děti také zaměstnat.
I moramo da im budemo mentori, da ih angažujemo.
A to je něco, co se musíme učit, a musíme se to naučit opravdu brzy.
I to je nešto što moramo da naučimo i to vrlo brzo.
A musíme si uvědomit, že všichni míříme sem, tady dolů.
Moramo shvatiti da svi idemo ovuda, do ovde dole.
4.2099549770355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?